elections - entekhabat انتخابات

Aujourd'hui commencent les élections législatives en Égypte qui se dérouleront en 3 phases :
Today begins the parliamentary elections in Egypt to be held in 3 phases :

• 28/29 novembre (le deuxième tour a lieu la semaine suivante / the second round will take place the next week) : Gouvernorats du Caire, Fayoum, Louxor, Port Saïd, Damiette, Alexandrie, Kafr El-Sheikh, Assiout et Mer Rouge
• 14/15 décembre  : Guiza, Beni Suef, Menoufiya, Sharqiya, Ismailiya, Suez, Beheira, Sohag et Assouan
• 3/4 janvier : Minya, Qalioubiya, Gharbiya, Daqahliya, Nord Sinai, Sud Sinai, Marsa Matrouh, Qena, Nouvelle Vallée

Pour obtenir des informations un peu plus complètes, que les sujets courts habituels que nous proposent les médias , nous vous suggérons quelques sources d'information :
For a little more complete information, than usual short news flash in the media, we suggest you few sources of information :

• format anglais du journal indépendant al masry al youm
• ahram (pyramide) online
• un blog en anglais réunissant des journalistes freelance , vous y trouverez notamment une cartographie des différents partis en fonction de leurs orientations (laïc, religieux, droite, gauche) et également un schéma présentant les différentes positions des acteurs politiques vis à vis du mouvement de la place Tahrir notamment
• Claude Guibal, "ancienne" correspondante de Radio France au Caire (elle vient de partir d’Égypte mais elle est toujours là) a réalisé en fin de semaine dernière un très bon reportage in situ concernant les partis religieux dans le cadre du magasine de la rédaction de France Culture
• sur twitter vous pouvez (avec ou sans compte twitter) obtenir de l'information en direct en saisissant les htag suivants : #tahrir, #egyelections 

entekhabat  ©Blas

entekhabat  ©Blas