les nadariens au pied du mur - dakhlin fi heta - داخلين في حيطة

avec nos lunettes à double-foyer nous avons buté contre quelques murs

l’Égypte en gestation - Misr fi makhâdh مصر في مخاض

Le couple de nadariens récemment reformé au Caire a observé par le prisme de leurs lunettes embrumées (par les gaz ?) la gestation chaotique de l'Egypte :

coupable ? mozneb مذنب ؟

Dans l'affaire dite "de la photo floue", le verdict vient d'être rendu :

tu votes pour qui ? tedi sotak limin تدي صوتك لمين ؟

Les nadariens contemplent depuis 24h les élections présidentielles égyptiennes. Réveillés aux aurores, développant leurs photos jusque tard dans la nuit, ils vous font partager ce moment historique.

elections presidentielles - entekhabat al r'aseya الانتخابات الرئاسية

Demain, commencent en Égypte les élections présidentielles (chacun son tour). Le premier tour se déroule sur deux jours (mercredi et jeudi). Les fois précédentes, il n'y avait qu'un seul tour ... mais cela devrait changer et le tour suivant aurait lieu les 16 et 17 juin.

elections - entekhabat انتخابات

Aujourd'hui commencent les élections législatives en Égypte qui se dérouleront en 3 phases :
Today begins the parliamentary elections in Egypt to be held in 3 phases :

Nadiversification

Comme beaucoup, les nadariens sont touchés par la crise économique et ils ont décidé de diversifier leurs activités afin de rebondir voici les premières nadafiliales :
Like many, the naradians are affected by the economic crisis and decided to diversify in order to rebound, this is the first nadasubsidiary :