tu votes pour qui ? tedi sotak limin تدي صوتك لمين ؟

Les nadariens contemplent depuis 24h les élections présidentielles égyptiennes. Réveillés aux aurores, développant leurs photos jusque tard dans la nuit, ils vous font partager ce moment historique.

elections presidentielles - entekhabat al r'aseya الانتخابات الرئاسية

Demain, commencent en Égypte les élections présidentielles (chacun son tour). Le premier tour se déroule sur deux jours (mercredi et jeudi). Les fois précédentes, il n'y avait qu'un seul tour ... mais cela devrait changer et le tour suivant aurait lieu les 16 et 17 juin.

elections - entekhabat انتخابات

Aujourd'hui commencent les élections législatives en Égypte qui se dérouleront en 3 phases :
Today begins the parliamentary elections in Egypt to be held in 3 phases :

Nadiversification

Comme beaucoup, les nadariens sont touchés par la crise économique et ils ont décidé de diversifier leurs activités afin de rebondir voici les premières nadafiliales :
Like many, the naradians are affected by the economic crisis and decided to diversify in order to rebound, this is the first nadasubsidiary :

nadarassemblages : murévolution et grafolution

Les murs avaient des oreilles, maintenant ils parlent ...
walls have ears and now they speak ...

graffitis post revolution - post revolution street art - al ketaba ali al hita - الكتا بة الى الحيطة

Depuis la révolution, les murs égyptiens se couvrent de tags, les nadariens vous en présentent un apperçu.

From the end of the egyptian revolution graffitis are flowering at every corner, quick view with our nadarians.

le printemps arabe al rabi el arabi الربيع العربي

Cette expression est utilisée au quotidien depuis plusieurs mois par les journalistes pour désigner des événements qui ont eu lieu cet hiver notamment en Tunisie et en Égypte.

Nadara vous montre par ce billet à quoi ressemble le printemps arabe 2011 en Égypte.